Лексикография и коммуникация

В рамках мероприятия российские участники, а также гости из Франции, Германии и Республики Беларусь обменялись идеями, представив свои достижения в докладах.

С приветственным словом к участникам конференции выступила директор Педагогического института НИУ «БелГУ» профессор Виктория Тарабаева. Инициатор и организатор конференции, заведующий кафедрой немецкого и французского языков, профессор Аркадий Седых сообщил о программе научных мероприятий, о степени готовности сборника работ, а также о перспективах будущих научных встреч и дискуссий.

Право открыть пленарное заседание было предоставлено гостье из Франции, директору международного центра французского языка при университете Сержи-Понтуаз Надин Курку, выступившей с интересным докладом о словарях для детей. Миссия устного переводчика была возложена на Алину Сиротенко – студентку ФИЯПИ, которая помогла донести суть до понимания слушателей, не знающих французский язык.

Продолжила тему словарей профессор Софья Моисеева с докладом об особенностях словаря французских дегустаторов и создателей парфюмерной продукции. Эстафету подхватили гость из Республики Беларусь доцент Сергей Кураш и заведующий кафедрой английского языка и методики преподавания, профессор Александр Аматов, затронувшие темы лексикографирования и дискурсной практики, а также вопросы языковой политики.

После пленарного заседания участники конференции разошлись по секциям, где продолжили делиться собственными наработками в сфере словарного текста и дискурса, методологических и лингвистических аспектах лексикографии, а также когнитивно-коммуникативного анализа словарного материала.

По окончании конференции у всех участников остались тёплые воспоминания и надежда на дальнейшее сотрудничество. Для зарубежных гостей была проведена экскурсия по факультету.